Founded - Samsong Branding

고양시에 위치한 삼송마을은 주변 지하철 및 대형 쇼핑몰 등 교통과 접근성이 좋은 반면 마을을 정의할 수 있는 정체성이 없다는 문제점이 있었습니다. 이번 프로젝트를 통해 삼송마을만의 시각 정체성을 제안하여 차별성, 활용성, 경쟁력을 가질 수 있도록 합니다.

Samsong Village, located in Goyang City, has good transportation and accessibility, such as nearby subways and large shopping malls, but there is no identity to define the village. Through this project, Samsong Village's unique visual identity will be proposed so that it can be differentiated, utilized, and competitive.

Brand Voice

마을 브랜딩은 단순히 시각적으로 좋아보이는 것을 만드는 것이 아닙니다. 주민들의 삶을 관찰하고 목소리를 들으며, 다함께 마을의 중요한 가치를 발견해 나가고, 지속적으로 변화를 만들어 나가는 오랜 과정 입니다.

Village branding isn't just about making things look good visually. It is a long process of observing the lives of the residents and listening to their voices, discovering the important values of the village together, and continuously making changes.

삼송마을의 브랜드는 삼송마을을 찾는 손님과의 일관된 약속과 같습니다. 마을을 찾는 손님들에게 일관된 경험을 주기 위한 첫번째 단계로 ‘시각 언어의 통일’을 제안합니다. 이를 위해 마을 주민 인터뷰, 현장 리서치, 키워드 도출, 비주얼 정의, 주민참여 워크숍, 비주얼 디자인 등의 다양한 단계를 진행하였습니다.

The brand of Samsong Village is like a consistent promise with the guests who visit Samsong Village. We suggest 'unification of visual language' as the first step in giving consistent experience to visitors to the village. To this end, we conducted various stages such as interviewing villagers, field research, keyword elicitation, visual definition, community involvement workshop, and visual design.

삼송마을의 이름이 가진 ‘세 그루 소나무’를 모티브로 디자인 하며, 그 외 삼송에서 발견할 수 있는 다양한 요소들을 아이콘으로 제작하여 사인, 인쇄물, 매뉴얼 등에 일관되게 사용될 수 있도록 제안합니다.

It is designed with the motif of 'three Pine woods' which is named after Samsong Village, and is also proposed to produce icons of various elements that can be found in Samsong so that they can be used consistently in signatures, printed materials, manuals, etc.